Photos Coupe Canada #1
Patinage de vitesse longue piste
Centre de Glaces Intact Assurance
Anneau Gaetan Boucher
2021-11-03 à 05
Français:
Je suis fier de vous présenter les images de chaque patineur qui a participé à la première Coupe Canada au Centre de Glaces Intact Assurance! Considérant que c'était juste dimanche dernier que la dernière course a eu lieu, vous comprendrez que je n'ai pas eu le temps de faire une sélection et triage des images. Je suis alors désolé pour certaines images qui seront floues ou mal cadrées. Pour une prix modique, je vous offre de préparer les meilleures images de toutes vos courses ou juste une image en particulier, pour les athlètes qui désirent. Pour faire une demande vous avez qu'à me contacter au: [email protected] Dans le courriel il faudra m'indiquer le nom de l'athlète et l'image qui vous intéresse (ou le lot). Pour maintenir mon équipement à jour, je vous demande une contribution de 5$ par photo ou 20$ pour toutes les photos prisent d'un athlète (c.à.d. que je prépare les meilleures photos d'une athlète de chaque cours qu'il a participé). Vous pouvez faire un virement par Interac pour le paiement. Aussitôt votre contribution reçue, je vous enverrai un lien pour aller télécharger vos images en haute résolution. Je vous remercie pour votre confiance et support que votre contribution m'amène! Les photos sont organisées par course et en ordre chronologique selon la liste des paires. Les listes sont disponibles sur le site de la Fédération de patinage de Vitesse de Québec. Le voici: |
English:
I am proud to be able to present you the images of all the athletes that participated at the first Long Track Speed Skating Canada Cup at the Centre de Glaces Intact Assurance in Québec City! Considering it was Sunday 2021-12-05 that the last races were held, I did not have the time to do a careful selection en elimination of the less interesting images. I am therefor sorry for the image that are fully or partially out of focus or badly framed. For the athletes that are interested, in return for a small contribution, I offer to prepare you the picture of your choice OR to prepare all the best images of each participated race and to send you a link to the the digital files. To make a request, I invite you to contact my by email at: [email protected] Don't forget to mention your name (athlete) and which images you want or if you choose to go for the complication of all the best images of each participated course. To help me stay up to date with my photo gear, which helps me continue to deliver the product you deserve, I charge a symbolic fee of $5 per image or $20 for all the images. You can send me a payment via Interac. I thank you in advance for your confidence and support that your contribution gives me! The images are organized by race and are in the chronological order according to the race pairs. The order of the race pairs is available on the website of the Fédération de Patinage de Vitesse de Québec. Here is the link to this webpage: |